¡Vamos!

¡Vamos!

Duo Ruvio-Valette

Mélodie Ruvio, contralto; Benjamin Valette, guitare

Mélodie Ruvio, contralto; Benjamin Valette, guitar

  • 60’33 – 1ère parution en septembre 2018
  • 60’33 – septembre 2018
  • Livret en français et en anglais
  • Booklet in English and French

Présentation, Presse, Photos etc cliquer ici

award

Acheter CD

Buy the CD

16.00 € ajouter au panier

Télécharger

Downloads

iTunes

iTunes

Amazon.fr
idol

Autres options - fnac, emusic, ...

Other download options ...

Télécharger en Haute Définition (88.2/24)

High Definition (88.2/24)

idol


Programme et Extraits Audio

Track details & Audio

  • Présentation
  • Artistes
  • Presse
  • Photos & vidéo
  • Presentation
  • Album Artists
  • Reviews
  • Photos & video

Ce disque propose différentes facettes de la musique espagnole.

Les célèbres chansons espagnoles anciennes de Federico Garcia Lorca ou les chansons populaires de Manuel De Falla côtoient des pièces moins connues et plus classiques dont certaines, initialement écrites pour piano-voix, ont été arrangées pour l'occasion. La guitare, symbole de la musique espagnole, leur confère tantôt douceur, tantôt percussion et colore délicatement les textes.

La religion chrétienne étant omniprésente en Espagne, on retrouve certaines œuvres comme celles de Joaquín Rodrigo ou Joaquín Turina qui font référence au thème de la Nativité ou qui sont des odes à la Vierge.

Les deux musiciens ont également choisi de faire un clin d'œil au « Siècle d'or espagnol » et à sa vitalité littéraire et artistique, en interprétant une œuvre initialement composée pour la vihuela (instrument ancien cousin du luth d’origine aragonaise), avec la complicité de trois autres instrumentistes – Isaure Lavergne, Ronald Martin Alonso et Raphaël Mas - conviés spécialement pour l'occasion.


L’intégralité des paroles figure dans le livret.

Enregistrement réalisé par Julien Reynaud au Conservatoire à rayonnement régional de Paris, en août 2017

This disc represents different aspects of Spanish music.

The celebrated "Antique Spanish" songs of Federico Garcia Lorca and the popular songs of Manuel de Falla are heard alongside lesser-known, more classical pieces, some of which, written originally for voice and piano, have been transcribed for this recording. The guitar, symbol of Spanish music, with both its soft and percussive qualities, adds subtlety to the colour of the texts.

The pervasive elements of Spanish Christianity, such as the Nativity story and the Prayers to the Virgin (Ave Maria), can be found in certain works by Joaquín Rodrigo or Joaquín Turina.

The two musicians have chosen also to include music from the "Spanish Golden Age", an era of artistic and literary vitality, with their interpretation of a work composed originally for the vihuela, an early form of lute, originating from Aragon, here transcribed for the guitar and joined by three other instrumentalists, Isaure Lavergne, Ronald Martin Alonso and Raphaël Mas.

The full lyrics are included in the booklet.

Recorded by Julien Reynaud at the “Conservatoire à rayonnement régional de Paris » (France), in August 2017

Duo Ruvio-Valette

  • Mélodie Ruvio, contralto
  • Benjamin Valette, guitare

 

Après plus de dix ans de flûte à bec et de chœur d’enfants à Sotto Voce sous la direction de Scott Prouty, Mélodie Ruvio obtient une licence d’espagnol, puis rentre au CRR de Paris dans la formation du Jeune Chœur de Paris créée par Laurence Equilbey, où elle obtient son DEM de chant. Rapidement, elle se fait remarquer par Hervé Niquet qui lui offre le rôle-titre d’un opéra au sein de l’Académie d’Ambronay. Affectionnant tout particulièrement le répertoire baroque, elle se produit sous la direction de chefs tels William Christie, Paul Agnew, Marc Minkowski, Vincent Dumestre, Jérôme Correas, Françoise Lasserre, Michael Radulescu, Hugo Reyne, Alexis Kossenko, Rinaldo Alessandrini, Sylvain Sartre et Margaux Blanchard, avec lesquels elle chante dans des lieux et festivals prestigieux à la scène comme au concert. Ne se consacrant pas uniquement à la musique baroque, elle aborde le répertoire classique et plus particulièrement Mozart à l’Académie Mozart du Festival d’Aix-en-Provence et se produit régulièrement en tant que Troisième Dame dans La Flûte Enchantée sous la direction de chefs tels David Reiland, Roberto Fores Veses, ou Joël Suhubiette. Les musiques romantiques et contemporaines font également partie de son répertoire. Elle a notamment créé le rôle de la « Troisième Fille du Rhin » dans Siegfried, nocturne de Michael Jarrell avec l’Ensemble Multilatérale au Festival Wagner de Genève, ainsi que le rôle de La Cuisinière dans Wonderful Deluxe de Brice Pausey au Grand Théâtre du Luxembourg ainsi qu’à l’Operadagen de Rotterdam.

 

Benjamin Valette commence la guitare à l’âge de 7 ans avec Florentino Calvo. Cinq ans plus tard, il entre au CRR de Paris dans la classe de Pedro Ibanez, auprès duquel il se forme pendant une dizaine d’années. Il intègre ensuite la classe de Roland Dyens au CNSM de Paris et se perfectionne avec Judicaël Perroy. Curieux, Benjamin Valette est un musicien polyvalent. Il défend un large répertoire avec des révisions et des transcriptions qu'il a réalisées, comme en témoigne son premier disque solo Bach, Telemann, Weiss (Ad Vitam Records - 2013) salué par la critique (4 étoiles Classica). Il est édité chez les éditions Durand et Dobermann-Yppa. En soliste ou au sein d'ensembles de musique de chambre comme son duo avec Juliette Salmona (violoncelle) ou le Quatuor Eclisses (lauréat 2013 du concours européen de musique de chambre de la FNAPEC, lauréat 2014 de la Fondation Banque Populaire), il a déjà enregistré une dizaine de disques et donné des récitals dans de prestigieuses salles et festivals en France (Théâtre du Châtelet, Folle Journée de Nantes, Flâneries Musicales de Reims) et à l'étranger (USA, Indonésie, Mexique, Suisse, Jordanie...). Animé par le gout de transmettre, Benjamin Valette enseigne et donne des master classes en France et à l’étranger.

  • Mélodie Ruvio, contralto
  • Benjamin Valette, guitar

At the age of six, Mélodie Ruvio started studying the recorder, then sang with the children's choir Sotto Voce, directed by Scott Prouty, for over ten years. She gained her batchelor's degree in Spanish language, Letters and Civilisation, then entered the CRR, joining the Paris Youth Choir, founded by Laurence Equilbey. She obtained her DEM Music Diploma in Voice and was quickly spotted by Hervé Niquet who offered her the title role in an opera production by the Academie d'Ambronay. Being particularly attracted to the baroque repertoire, Mélodie has performed with conductors such as William Christie, Paul Agnew, Marc Minkowski, Vincent Dumestre, Jérôme Correas, Françoise Lasserre, Michael Radulescu, Hugo Reyne, Alexis Kossenko, Rinaldo Alessandrini, Sylvain Sartre and Margaux Blanchard, both in staged and concert productions, in prestigious venues and festivals. She has taken on the classical repertoire as well, particularly that of Mozart, with the Mozart Academy at the Aix-en-Provence Festival and regularly sings the Third Lady in The Magic Flute under the direction of conductors such as David Reiland, Roberto Fores Veses and Joël Suhubiette. Romantic and Contemporary music are also part of her repertoire; she created the role of the Third Rhinemaiden in Michael Jarrell's Siegfried, nocturne with the Ensemble Multilatérale during the Wagner Festival in Geneva, as well as “The Cook” in Wonderful Deluxe by Brice Pausey at the Luxembourg Grand Theatre and the Operadagen in Rotterdam.


Benjamin Valette started studying guitar at the age of seven, with Florentino Calvo. Five years later he joined the class of Pedro Ibanez at the Regional Paris Conservatory (CRR), where he continued for some ten years. He then studied with Roland Dyens at the Paris National Superior Music Conservatory (CNSM), completing his studies with Judicaël Perroy. He is a versatile musician with an enquiring nature, and a wide-ranging repertoire which includes his own transcriptions and arrangements, as in his first solo recording Bach, Telemann, Weiss (Ad Vitam Records - 2013) which was hailed by critics (4 stars, Classica magazine). His works are published by Durand and Dobermann-Yppa. As soloist or a member of musical ensembles such as his duo with Juliette Salmona (cello) or the Quatuor Éclisses (winner of the 2013 FNAPEC European Chamber Music Competition, and Banque Populaire Foundation laureate in 2014), Benjamin Valette has already recorded several CDs, and performed in prestigious concert halls and festivals in France (Théâtre du Châtelet, Folle Journée de Nantes, Flâneries Musicales de Reims) and abroad (USA, Indonesia, Mexico, Switzerland and Jordan). Also passionate about education, Benjamin Valette teaches and gives master classes in France and abroad.

- - Sébastien Llinares - Emission "Guitare, guitares" du 8 septembre 2018

« « On va rester dans l’univers ibérique avec un nouveau disque paru sur le très bon label Ad Vitam records qui accueil entre beaucoup de choses très recommandables les disques du Quatuor Eclisses, ainsi que tous les projets de chacun de ses membres. Et le dernier de ces projets est le disque de Benjamin Valette et Mélodie Ruvio, intitulé « ¡Vamos ! » et qui du coup, on s’en doute un peu, est consacré à la mélodie espagnole ».  ». Réécoutez l'émission

- - Classic Club de Lionel Esparza - Emssion du 11 septembre 2018

« Nous allons commencer avec du live aujourd’hui, un duo qui nous a rejoint formé de Mélodie Ruvio et Benjamin Valette, la première est contralto, le second guitariste ; leur disque s’appelle « Allons-y ! » heu… « ¡Vamos ! » en espagnol... ». Réécoutez l'émission

- - Saskia de Ville - Musique Matin, émission du 19 septembre 2018

« Guillaume (Tion), comme vous parliez de Benjamin Valette, pourquoi ne pas l’écouter dans ses œuvres… vibrantes. Le voici en duo avec Mélodie Ruvio, dans leur dernier disque « ¡Vamos !  ». Réécouter l'émission (en fin d'émission)

Mélodie Ruvio<br>photo Pierre Virly
Mélodie Ruvio
photo Pierre Virly
lien vers vidéo

« Making of » de l'enregistrement »

Benjamin Valette<br>photo Kevin Lameta
Benjamin Valette
photo Kevin Lameta