Bab Assalam
Bab Assalam
Rencontre de l’Occident et de l’Orient Soufi (SYRIE)
- 59'24 – 1ère parution en avril 2009
- 59'24 – avril 2009
- Livret en français et en anglais
- Booklet in French and in English
Rencontre de l’Occident et de l’Orient Soufi (SYRIE)
UNIQUEMENT DISPONIBLE EN TELECHARGEMENT
DOWNLOAD ONLY
Les compositions et improvisations du groupe Bab Assalam s’inspirent de la pensée soufi, méditative, en lui donnant une direction dramaturgique, plus proche de la tradition occidentale.
« Nous avons enregistré ce disque à la maison Beit Jabri, dans la vieille ville d’Alep. Cette vieille bâtisse alepienne, voisine de la citadelle, dégage une atmosphère unique où il était important de nous retrouver pour enregistrer cet album. De cette ville au parfum magique, nous avons emprunté le nom d’une de ses portes :Bab Assalam (la porte de la paix) ». Raphaël Vuillard
Enregistrement réalisé en HDRS par Jean-Yves Labat de Rossi, à Alep (Syrie), en juillet 2008.
Compositions and improvisations of the group Bab Assalam are influenced by the meditative Sufi’s thought, addressing it in a dramaturgical style closer to the Occidental tradition.
"We have recorded this CD in the Old City of Alep at the «House of Beit Jabri». This ancient building, close to the famous Citadel, has such a unique atmosphere that it was very important for us to meet again and to record in this house. The name of the group - Bab Assalam (the gate of peace) - is the name of one of the gates of this magical and mythical city". Raphaël Vuillard
Recorded in HDRS by Jean-Yves Labat de Rossi, in Alep (Syria), in July 2008.
« Bab Assalam » réunit le clarinettiste Raphaël Vuillard (clarinette et clarinette basse), le oudiste Khaled Al Jaramani (oud et chant) et, aux percussions, son frère, Mohannad Al Jaramani (percussions et chant), cadet de la grande famille de musiciens syriens «Al Jaramani».
« Bab Assalam » is composed of Raphaël Vuillard (clarinet and bass clarinet), Khaled Al Jaramani (oud & vocals) and his brother, Mohannad Al Jaramani (percussions & vocals), younger brother of the grand family of Syrian musicians « Al Jaramani ».
« Bab Assalam réunit le clarinettiste Raphaël Vuillard (clarinette et clarinette basse), le oudiste Khaled Al Jaramani (oud et chant) et, aux percussions, son frère, Mohannad Al Jaramani (percussions et chant), cadet de la grande famille de musiciens syriens ». - Al Jaramani
« On est frappé par la fluidité du jeu des musiciens, par la finesse des inflexions. C’est carré, net et sans fioritures. Le son dans sa plus grande pureté ». - Haute Fidélité
« Bab Assalam est hypnotique, tout comme la pensée méditative soufi à laquelle il se rattache. Le résultat est fort concluant. Nous voilà transportés hors du temps et de l’espace ». - Standard
« Marc Minkovski, Christophe Rousset, Jean-Claude Malgoire, Franck Emmanuel Comte… La liste est longue des chefs d'orchestres les plus réputés avec lesquels le clarinettiste Raphaël Vuillard collabore régulièrement. Ce musicien professionnel peut s'enorgueillir d'un curriculum vitae époustouflant. A se procurer de toute urgence avant l'été. ». - Le Progrès de Lyon