Musique instrumentale traditionnelle de la Bande de Gaza
Instrumental traditional Palestinian music
UNIQUEMENT DISPONIBLE EN TELECHARGEMENT
DOWNLOAD ONLY
Musique instrumentale traditionnelle de la Bande de Gaza
« Depuis ma naissance, on m’a toujours interdit de sortir de Palestine et depuis la construction du mur, je ne peux même plus sortir de Gaza. Je fais depuis quelques temps le même rêve : un monde sans porte et sans mur. On est tous fatigués du conflit. La situation des Israéliens n’est pas enviable non plus (…) Tuer, c’est perdre. Avec la musique, on parle ici un langage qui efface la politique. On joue ensemble, on mange ensemble, on dort ensemble, on peut donc parler ensemble. Et avoir de l’espoir ». Mohammedatef Okasha, Directeur artistique du groupe, lors de la tournée française D’une seule voix.
Enregistrement réalisé en HDRS par Jean-Yves Labat de Rossi, à Gaza, en février 2006.
Instrumental traditional Palestinian music
« Ever since my birth, I was always forbidden to leave Palestine, and since the construction of the wall, I couldn’t even leave Gaza. For some time now I’ve had the same dream : a world without walls and without doors. We are all tired of conflict. The situation of the Israelis is not enviable either (…) To kill, is to lose. With music we speak a language that obliterates politics. We play together, eat together, sleep together, and can thereby speak together. And have hope. » Mohammedatef Okasha, musical director, during the French tour « D’une seule voix ».
Recorded in HDRS, in the Gaza Strip, by Jean-Yves Labat de Rossi, in February 2006.
L’ensemble Musical de Palestine a été créé en septembre 2004, à Gaza.
Il a pour vocation d’assurer la pérennité de la tradition musicale palestinienne et de la valoriser. Très apprécié pour l’authenticité et la qualité de ses interprétations, il se consacre tout particulièrement à l’interprétation d’œuvres anciennes ou contemporaines, ayant un lien direct avec la culture musicale traditionnelle gaziote.
Directeur artistique : Mohammedatef Okasha
L’ensemble musical de Palestine participe à l’Ensemble D’une seule voix.
The Musical Ensemble of Palestine was created in Gaza in September 2004.
Its vocation is to keep up and promote the Palestinian musical heritage. Its repertoire is composed of ancient and modern traditional songs closely related to Gaza’s musical and cultural life. The Musical Ensemble of Palestine is most appreciated for the authenticity and the quality of his interpretations.
The Musical Ensemble of Palestine is a member of «D’une seule voix» Ensemble.
« Un prodigieux témoignage du patrimoine musical palestinien… ». - Revue du Son et du Home Cinéma
« Le meilleur moyen de s’initier à une nouvelle musique est de faire confiance à ceux qui jouent pour jouer, pas pour gagner de l’argent. Ceux-là ont l’air de jouer pour survivre… ». - Prestige audio vidéo
« Constitué de trente chanteurs et musiciens…. Magnifique !… ». - Monticule musique
L'Ensemble musical de Palestine lors de la tournée de l'ensemble "D'une seule voix" en France, en mai 2006
L'Ensemble musical de Palestine lors de la tournée de l'ensemble "D'une seule voix" en France, en mai 2006