Anthologie volume 5
Transcriptions inédites de Paul Wittgenstein
Anthology volume 5
unpublished transcriptions by Paul Wittgenstein
Anthologie des œuvres pour la main gauche, Volume 5 - Transcriptions inédites de Paul Wittgenstein
Une « première » dans le monde de l'édition discographique
A partir des manuscrits de Paul Wittgenstein, célèbre pianiste amputé du bras droit durant la Première Guerre Mondiale, ce disque est le tout premier enregistrement des transcriptions « oubliées » qu’il a réalisées d’œuvres majeures du répertoire.
Ces joyaux de la littérature pianistique – qui s’inscrivent dans l’anthologie des œuvres pour la main gauche réalisée par Maxime Zecchini - nous sont enfin accessibles.
PROGRAMME vol 5 (extraits musicaux disponibles ci-dessus)
1. Charles Gounod - Ave Maria
2. Franz Liszt - Rêve d’amour
3. Felix Mendelssohn - Romances sans paroles - Opus 53 n°2
4. Felix Mendelssohn - Romances sans paroles - Opus 62 n°6
5. Felix Mendelssohn - Romances sans paroles - Opus 85 n°1
6. Felix Mendelssohn - Romances sans paroles - Opus 85 n°4
7. Robert Schumann - Rêverie
8. Edvard Grieg - Sept Pièces Lyriques - Elégie opus 47 n°7
9. Edvard Grieg - Sept Pièces Lyriques - Mélancolie opus 47 n°5
10. Frédéric Chopin - Valse opus 64 n°2
11. Franz Schubert - Du bist die Ruh
12. Jean-Sébastien Bach - Sicilienne
Les 10 volumes de l'anthologie des oeuvres pour la main gauche (+ 1 DVD) sont également disponibles sous la forme d'un COFFRET
Enregistrement réalisé en HDRS par Jean-Yves Labat de Rossi, à la Maison de l’Orchestre National d’Ile-de-France (Alfortville), en 2014
The first anthology of works for the left hand
From the manuscripts of Paul Wittgenstein, a famous pianist who had lost his right arm during the First World War, this CD is the first recording of the “forgotten” transcriptions he made of major works of the repertoire.
These jewels of piano literature - which are part of the anthology of works for the left hand performed by Maxime Zecchini - are here finally available.
Recorded in HDRS by Jean-Yves Labat de Rossi in May 2014, at the Maison de l’Orchestre National d’Ile-de-France » (Alfortville / France)
Formé au CNSM de Lyon puis à celui de Paris, Maxime Zecchini est lauréat de nombreux concours internationaux. Il est le premier pianiste français à être diplômé de la prestigieuse Académie « Incontri col Maestro » d'Imola en Italie. Il a été vainqueur du concours international d'Arcachon, lauréat de la fondation Cziffra, lauréat du Concours Ragusa-Ibla en Sicile et a obtenu le Premier Prix à l'unanimité du concours international de Varenna-Lac de Côme en Italie.
Il se produit régulièrement à Paris (La Seine Musicale avec l’Orchestre Pasdeloup, Salle Gaveau, Théâtre du Châtelet, Salle Cortot, Théâtre Marigny…) et à l’étranger (Carnegie Hall de New York, Opéra de Pékin, Opéra de Shanghai, Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, Philharmonie de Kiev, concerts avec l'Orchestre National Symphonique de Malaisie, l’Orchestre Philharmonique de Capetown, le Johannesburg Philharmonic Orchestra, l'Orchestre Symphonique de Cuenca, l'Orchestre Philharmonique de Nijni-Novgorod...). On a pu ainsi l'écouter dans une cinquantaine de pays : tournées en Italie, Allemagne, Royaume-Uni, Chine, Corée du Sud, Japon, Afrique du Sud, Australie, Russie, Amérique Centrale...
Son anthologie des œuvres pour la main gauche - piano solo, concertos pour piano et orchestre, musique de chambre - constitue une « première » dans l’édition discographique. Chacun de ses 10 volumes a été largement salué par la presse (Diapason, Classica, Télérama, Le Monde…) et a fait l'objet d’émissions sur France Musique, Radio Classique, France Inter, France Culture, Culturebox..., ainsi que d’émissions télévisées dans de nombreux pays.
Compositeur, Maxime Zecchini est l’auteur de nombreuses œuvres et transcriptions. Il est publié aux Editions Durand-Salabert-Universal Music.
Born in 1979, Maxime Zecchini is the first French pianist to receive a degree from the prestigious “Incontri col Maestro Academy” in Imola (Italy). Winner of the international competition in Arcachon in 2000, First Prize (by unanimous decision) of the competition of the “Forum de Normandie”, he was awarded in 2002 the Cziffra Foundation Prize and the Ragusa-Ibla competition (Sicily). In 2003, he won the First Prize by a unanimous decision at the international competition at Varenna-Lake Como (Italy).
His anthology of works for the left hand - piano solo, concertos for piano and orchestra, chamber music - whose volume 4 has been distinguished by Télérama, is a world first in discography edition.
- - La Matinale culturelle de Vincent Josse (émission du 27 avril 2015)
« Maxime Zecchini propose quelques « tubes » du répertoire : de vrais moments de poésie, où l’exploit technique se fait totalement oublier… ».
- Le « live » du Magazine de Lionel Esparza - (émission du 6 mai 2015)
« Ce n’est vraiment pas un pianiste manchot… Il a choisi depuis quelques temps de jouer juste d’une main – la gauche. Il faut dire qu’il y a tout un répertoire à découvrir. Maxime Zecchini, avec sa main gauche – seule. Seuls les auditeurs qui sont présents ici dans notre studio l’ont vu ; les autres ne se sont peut-être pas rendu compte… Voir la vidéo dans l'onglet suivant "Photos et vidéos" ».
- Le « live » du Carrefour de Lodéon - (émission du 8 mai 2015)
« Incroyable ! Phénoménal ! Extraordinaire ! Pour nos auditeurs, Maxime Zecchini joue toujours uniquement de la main gauche. On n’en croit pas ses oreilles, mais je vous garantis que c’est vrai… Ce sera la première fois au monde que toutes ces œuvres seront enregistrées et réunies de cette façon… ».
« On peut dire que Zecchini n’est pas manchot, sans jeu de mots… ». - L'OBS, Jacques Drillon
Lire l'article
« Ma la più importante di queste iniziative è l’antologia dedicata alle composizioni scritte o adattate per il pianoforte suonato con la sola mano sinistra, nata dall’appassionato impegno del pianista Maxime Zecchini – francese di origine italiana – che è il protagonista della collezione, inaugurata nel 2012. ». - Grey Panthers, Ferruccio Nuzzo
Leggere http://www.grey-panthers.it/ideas/musica/i-dischi-del-mese-la-nostra-selezione-di-aprile/
« Maxime Zecchini est un oiseau rare. Le jeune pianiste a choisi de creuser son sillon dans un domaine singulier : le répertoire pour la main gauche. Il est à ce jour le seul interprète à enregistrer ce répertoire dans des proportions exhaustives. Maxime Zecchini est bel et bien un maître des illusions… ». - La Lettre du Musicien, Elsa Fottorino
Lire l'article
« Maxime Zecchini poursuit sa passionnante anthologie des œuvres pour la main gauche ». - Arts et Métiers magazine, Jean Dupart
Lire l'article
« Once again, Maxime Zecchini has issued a brilliant recital of unique repertoire for the left hand. These difficult transcriptions for the left hand certainly require a brilliant technic and musicality which this young French pianist has in great abundance to make these compositions come alive and they certainly do come alive here ». - amazon.com, Dennis Ferrara
Read the review
« À la découverte d’un répertoire pianistique immense et méconnu, les œuvres pour la main gauche. Conversation avec le pianiste Maxime Zecchini. ». - Classicagenda - Frédéric Hutman
Réécouter l'entretien http://www.classicagenda.fr/maxime-zecchini-et-les-oeuvres-pour-la-main-gauche/
« Maxime Zecchini n’a pas été victime d’une quelconque blessure ou de cette fameuse dystonie, trouble neurologique moteur caractérisé par une déficience du tonus musculaire, qui peut faire des ravages chez les pianistes. Le jeune homme a toujours au contraire joui d’une puissance singulière de sa main gauche. Une lecture impressionnante tant sur le plan purement pianistique que de l’expression musicale… ». - Marie-Aude Roux, Le Monde.fr
Lire http://www.lemonde.fr/musiques/article/2018/02/16/maxime-zecchini-un-clavier-pour-la-main-gauche_5258107_1654986.html
« La puissance du gaucher Maxime Zecchini. Le pianiste enregistre le 7ème volume d'une anthologie du répertoire pour la main gauche ». - Marie-Aude Roux, Le Monde
Lire
« Magie du piano. Il faut évidemment admirer la virtuosité et la précision de Zecchini. Mais au-delà, ce qui est le plus intéressant, c’est le timbre propre aux pièces originales : la main gauche a un jeu spécifique, percutant, et la même pièce jouée par la main droite serait totalement différente. À découvrir. ». - Jean salmona, La jaune et la rouge (revue de l'Ecole Polytechnique)
Lire
« Depuis 2012, environ un album par an rend hommage au répertoire d’œuvres de piano pour main gauche. C’est à ce répertoire riche et varié que le pianiste Maxime Zecchini a décidé de consacrer la toute première Anthologie des œuvres pour la main gauche (Ad Vitam records / [PIAS]), saluée par la presse française et étrangère. Elle comptera 10 volumes dont 8 sont parus à ce jour. Puriste dans l’âme, le preneur de son Jean-Yves Labat de Rosi a été l’un des « pionniers-chercheurs » de la prise de son stéréophonique. Une recherche permanente de naturel, tant dans le domaine spectral que spatial, donne à cette anthologie toute ses lettres de noblesse ». - Helena Vivoin
« Le live du Magazine de France Musique » France Musique - vidéo
