Destination Tango

Destination Tango

Duo Sud

Lucia Abonizio, piano et Alberto Pereyra, bandonéon

Lucia Abonizio, piano and Alberto Pereyra, bandoneon

  • 57'08 – 1ère parution en juin 2014
  • 57'08 – juin 2014
  • Livret en français et en anglais
  • Booklet in English and French

Présentation, Presse, Photos etc cliquer ici

award

Acheter CD

Buy the CD

16.00 € ajouter au panier

Télécharger

Downloads

iTunes

iTunes

Amazon.fr
idol

Autres options - fnac, emusic, ...

Other download options ...

Télécharger en qualité CD

Download in CD quality

idol


Programme et Extraits Audio

Track details & Audio

  • Présentation
  • Artistes
  • Presse
  • Photos & vidéo
  • Presentation
  • Album Artists
  • Reviews
  • Photos & video

 Destination Tango… départ immédiat

« En un siècle, le tango, né dans des réduits marginaux et douteux, est devenu le symbole du pays qui lui a donné le jour. Il est le reflet d’une société qui s’est structurée à partir d’éléments hybrides. La musique portègne est née du croisement de rythmes créoles et de rythmes étrangers. L’Argentin est né du métissage entre créoles, Italiens, Espagnols et Juifs, et le tango est son reflet. » Ernesto Sabato

Le tango est l’expression et le témoin de l’évolution du peuple argentin. Parfois arme de résistance, parfois confident, il renferme en lui une résonance affective profonde. Découvrir cette musique, c’est aller à la rencontre d’un peuple et de son histoire, qui, à travers dictatures, massacres, émeutes et répressions, a conservé la même sensibilité, la même aptitude à vivre et à souffrir le quotidien, grâce à l’amour, à l’amitié, à la tendresse, au vin, au passé, aux souvenirs et à la musique.

 Destination Tango… immediate departure

"In a century, tango, born in marginal neighborhoods, has become its birth country’s symbol. It’s the reflection of a society that structured itself around hybrid elements. Porteña music is a mix between Creole and foreign rhythmic music. The Argentinian comes from a mix of Creoles, Italians, Spaniards and Jews, tango is its reflection". Ernesto Sabato

Tango is the Argentinian people’s expression and the witness of their evolution. Sometimes a form of resistance and sometimes confidential, it holds a deep affective meaning within itself. When you discover this music you meet a people, become aware of their history, enduring dictatorships, massacres, riots, and repression. This nation has held on to its sensitivity, its capability to live and endure such a suffering in everyday life, thanks to love, friendship, tenderness, wine, the past, memories and music.

Duo Sud

  • Lucia Abonizio, piano
  • Alberto Pereyra, bandonéon


Après avoir partagé la scène internationale en intégrant diverses formations de tango, Lucia Abonizio et Gilberto Pereyra, musiciens argentins installés en France, ont décidé de fusionner leurs styles personnels en créant le Duo Sud. Cet ensemble de musique instrumentale propose un répertoire de tangos et milongas traditionnels, ainsi que le Tango Nuevo d'Astor Piazzolla. Ils se produisent dans de nombreux festivals et sur les scènes les plus prestigieuses, en France et à l’étranger.

Ensemble, ils donnent à cette musique, qui puise sa force dans une écriture classique par sa forme et dans des sonorités jazz par sa sensibilité, toute sa vigueur et son expressivité.

  • Lucia Abonizio, piano
  • Alberto Pereyra, bandonéon


Having performed on the international scene with diverse tango formations, Lucia Abonizio and Gilberto Pereyra, Argentinian musicians living in France, have chosen to team up and combine their personal styles by creating the « Duo Sud ». This instrumental duo offers a musical repertory of traditional tango and milongas as well as Astor Piazolla's Tango Nuevo. They have performed in many festivals and in some of the world’s most renowned scenes.

This duo gives a renewed vigor and expressiveness to tango, drawing its strength from its classical form, but with the coloration and sonority of jazz.

- Changez de disque ! - Emilie Munéra (émission du 19 juin 2014)

« Changez de disque ! ».

Duo Sud
Duo Sud
Lucia Abonizio et Alberto Pereyra
Lucia Abonizio et Alberto Pereyra