Chopin - Valses
Tristan Pfaff, piano
- 49’37 – 1ère parution en avril 2023
- 49’37 – avril 2023
- Livret en français et en anglais
- Booklet in French and in English
Valses de Frédéric Chopin
A l'instar des Mazurkas ou des Polonaises, les Valses de Chopin témoignent d‘une inclination marquée du compositeur pour les formes dansantes. A ceci près qu'il s'agit, pour la plupart, de valses... à ne pas danser ! Car Chopin n'entend pas faire valser les corps, mais toucher les cœurs et faire voyager les esprits. Conjuguant grâce, poésie et raffinement, ces Valses constituent un incontournable du répertoire pianistique : depuis près de deux siècles, elles sont sans cesse redécouvertes. Si leur interprétation exige une solide maîtrise pianistique, il est aussi indispensable de savoir garder une juste mesure dans l’expression des sentiments. Il convient donc d'être non seulement un pianiste émérite, mais également un artiste accompli. Deux qualités réunies par Tristan Pfaff pour mettre en lumière toute la beauté des dix-sept valses de Frédéric Chopin... Xavier Vezzoli
Texte musicologique du livret établi par Xavier Vezzoli, Biographe de Frédéric Chopin et de George Sand
Enregistrement réalisé par Jean-Yves Labat de Rossi, Salle Cziffra, Collection Weiss - Montauban, du 2 au 5 octobre 2022
The Waltzes of Chopin, like his Mazurkas and his Polonaises, bear witness to the composer’s predilection for dance forms. Most of them, however, are not for dancing, as, unlike the Strauss family, Chopin never intended to write dances, but to touch hearts and minds. Combining grace, poetry and refinement, these Waltzes are central in the piano repertoire and for almost two centuries they have been constantly rediscovered. If their interpretation requires a solid mastery of the piano, it is also essential to know how to keep the correct expressive balance. To put it simply, to fully grasp the composer’s intentions one must not only be a skilled pianist but also an accomplished artist. Tristan Pfaff combines these two qualities in order to bring out all the beauty of Frédéric Chopin’s seventeen waltzes.
Musicological text of the booklet: Xavier Vezzoli, Biographer of Frédéric Chopin and George Sand
Recorded by Jean-Yves Labat de Rossi, at Salle Cziffra, Collection Weiss - Montauban (France), in October 2022.
Tristan Pfaff est un invité régulier des scènes les plus prestigieuses : La Roque d'Anthéron, Biarritz Piano Festival, salle Gaveau (Paris), Victoria Hall (Genève), salle Tchaïkovski (Moscou), la Monnaie (Bruxelles), Villa d'Este (Tivoli)...
Il a participé à de nombreuses émissions de radio et télévision ("La boîte à Musique" de Jean-François Zygel, "Vivement Dimanche" avec Michel Drucker sur France 2).
Ce disque consacré aux valses de Chopin est son 8e album, après « Live à Auvers-sur-Oise », « Franz Liszt », « Franz Schubert », « Piano Encores » (Aparté), puis « Karol Beffa - Douze Études », « Tableaux d'enfance » et « Voltiges », parus sous le label Ad Vitam records.
Tristan Pfaff is a regular guest on the most prestigious stages. La Roque d’Anthéron, Biarritz Piano Festival Salle Gaveau (Paris), Victoria Hall (Geneva), Tchaïkovski Hall (Moscow), La Monnaie (Brussels), Villa d’Este (Tivoli)…
He has taken part in numerous radio and television broadcasts (¨La Boite à Musique¨ with Jean-François Zygel, ¨Vivement Dimanche¨ with Michel Drucker on France2).
This recording devoted to Chopin’s waltzes is his 8th album, after “Live à Auvers-sur-Oise”, “Franz Liszt”, “Franz Schubert”, “Piano Encores” (Aparté), then “Karol Beffa -Douze Études”, “Tableaux d’enfance” and “Voltiges”, released on the Ad Vitam records label.
- La Matinale - Emission du 7 juin 2023 - Gabrielle Oliveira Guyon, France Musique
« Une intégrale des valses de Chopin que Tristan Pfaff nous offre. Une vision très personnelle aussi : il a voulu s’inspirer de la vision que pouvait en avoir les pianistes du passé écouté sur vinyles. Il offre une sonorité particulière, perlée, sans trop de legato ni de rubato. On a beaucoup moins le « pathos » chopinien… cette intégrale bondit ; ça tourbillonne ». Réécouter l'émission, à partir de 11:40
« … L’élégance et le brio, la saveur pétillante et la grâce mélodique, l’impulsion et la retenue... On écoute ce récital avec un vif plaisir, on salue l’investissement de l’artiste, on savoure le toucher subtil et la maîtrise technique. La version de Tristan Pfaff est à installer sur le premier rayon réservé aux interprètes des Valses de Chopin ». - Jean Lacroix, Crescendo Magazine
Lire« Ces 17 valses de Chopin, qui n’ont jamais été conçues comme des danses, transportent, projettent dans un monde de lumières et de lueurs, dans un vertige qui monte et se perd dans un ailleurs fantastique, entre rêve et exaltation. Tristan Pfaff, de ces transports, de ce fantasme tourbillonnant est l’interprète idéal, animé par des impulsions et des empathies freinées avec élégance au sommet, pour ensuite reprendre une nouvelle trajectoire ». - Ferruccio Nuzzo, Grey Panhers
Lire (en italien et en français)« Tristan Pfaff ne fait pas semblant, c’est puissant, fougueux, rapide, explosif ! Les quatre Grandes Valses Brillantes vous font chavirer et vous enivrent du début à la fin. La prise de son très directe doit sans doute contribuer aussi à cette impression de dynamique phénoménale. Un album très droit, virtuose, historiquement informé, et ne cédant pas aux sirènes d’un rubato par trop consensuel. C’est peut-être la meilleure façon de rendre hommage à la personnalité complexe de Frédéric Chopin. Un très bon disque dans son ensemble, et une intégrale qui mérite de prendre place au côté des versions de référence pour sa fraîcheur communicative ! ». - Joël Chevassus, Audiophile Magazine
« Les 17 valses de Frédéric Chopin peuvent devenir fatigantes avec le temps si le pianiste ne parvient pas à animer suffisamment la musique. Et c'est exactement ce que Tristan Pfaff est capable de faire dans cet enregistrement. Et ce n'est certainement pas dû à ses tempi rapides et à la virtuosité qui en découle, mais c'est surtout à la spontanéité avec laquelle Pfaff joue. Le pianiste pétille d'imagination, mais il ne transforme pas les valses de Chopin en pièces de spectacle, leur permettant au contraire de conserver leur charme et leur mystère avec une grande aisance et un rubato approprié. L'enregistrement est clair mais manque un peu de relief, notamment dans le registre grave. ». - Remy Franck, Pizzicato
Lire. En français, allemand et anglais« Les valses de Chopin sublimées par Tristan Pfaff : le talentueux pianiste Tristan Pfaff interprète les valses de Chopin avec virtuosité et finesse dans un nouvel album. ». - Paul-Hubert des Mesnards, Réforme
Lire« On aime beaucoup la subtilité chez le pianiste Tristan Pfaff, on aime aussi son côté plus direct, sans ambages. C’est le cas dans ce disque consacré à Chopin et à ses valses. Direct ne veut pas dire à la va-vite, sans réflexion. Il faut le penser comme une façon de ne pas mettre de barrière entre ses intentions et le résultat escompté. Et si on le sent porté par une énergie, une envie de se frotter vent debout à ces valses, c’est toujours avec une pensée, une intelligibilité musicale. Tristan Pfaff ne surligne pas, il ne s’emporte pas, il serait plutôt dans le contrôle mais un contrôle tout en spontanéité. A cela il faut rajouter une certaine éloquence, de la rigueur sans rigidité, de belles intentions, un piano Steinway D Hambourg de 1978 aux sonorités intéressantes. ». - Jérôme Gilet, Froggy's Delight
Lire« Après les légendaires et nombreuses versions des Valses de Frédéric Chopin, Tristan Pfaff les réinvente dans une intégrale virtuose sans complaisance ni pathos ». - Anne Grafteaux-Géli
Lire