Tableaux d’enfance
Tristan Pfaff, piano
- 71’41 – 1ère parution en février 2020
- 71’41 – février 2020
- Livret en français et en anglais
- Booklet in French and in English
Acheter CD
Buy the CD
17.00 €
Télécharger
Downloads
iTunes
Autres options - fnac, emusic, ...
Other download options ...
Télécharger en Haute Définition (88.2/24)
High Definition (88.2/24)
- Présentation
- Artistes
- Presse parue
- Photos & vidéo
- Presentation
- Album Artists
- Reviews
- Photos & video
Dimitri Kabalevski (1904-1987)
Trente pièces pour enfants Op. 27
Cinq variations faciles Op. 51
Aram Khatchaturian (1903-1978)
Album pour la jeunesse - Livre 1 : Tableaux de l’enfance
Album pour la jeunesse - Livre 2 : Dix pièces pour jeune pianiste
Un grand interprète nous livre quelques une des pièces emblématiques de la littérature pianistique pour enfants…
Les pièces proposées ici nous montrent combien, dans la littérature musicale pour enfant, la pédagogie rejoint la poésie. Bien connus des professeurs de piano, les deux recueils de Kabalevski et de Khatchaturian s’inscrivent dans la filiation schumanienne, cela en raison de leur dimension directement pédagogique, mais ils se rattachent, idéologiquement et esthétiquement, à une culture spécifique : celle de la Russie soviétique du milieu du XXe siècle. Le public visé, l’enfant, conduit à une forme de simplicité et d’intelligibilité immédiate. Tristan Pfaff nous en restitue toutes les subtilités.
Enregistrement réalisé par Jean-Yves Labat de Rossi, à l’auditorium de la Ferme de Villefavard en Limousin, du 29 et 30 juillet 2019.
Dimitri Kabalevski (1904-1987)
Thirty Pieces for Children Op 27
Five easy variations Op. 51
Aram Khatchaturian (1903-1978)
Album for Young People - Book 1: Childhood paintings
Album for Young People - Book 2: Ten pieces for young pianist
A great interpreter gives us some of the emblematic pieces of children’s’ pianistic literature…
Pieces on this recording show how, in children's musical literature, education and art come together. Well known amongst music teachers, these two collections of Kabalevsky and Khatchaturian are both in the Schumann tradition of musical training, but they also belong to a specific cultural background, that of 20th century Soviet Russia. Intended for children as is evident from their apparent simplicity and immediacy, the many hidden subtleties in these pieces are revealed here by Tristan Pfaff.
Recorded by Jean-Yves Labat de Rossi, in the « Ferme de Villefavard en Limousin » auditorium (France), in July 2019.
Tristan Pfaff, piano
Tristan Pfaff se fait remarquer par son jeu unique et sa grande virtuosité. Il est régulièrement convié par les scènes et festivals les plus prestigieux et s’est produit dans de nombreux pays et dans des salles de légende comme Gaveau (Paris), Victoria Hall (Genève), La Monnaie (Bruxelles), Villa d'Este (Tivoli), le Tchaikovsky Concert Hall (Moscou)...
Ses quatre premiers albums – le premier consacré à Liszt en 2011, puis Schubert en 2013, Piano Encores en 2015 et les Douze Études de Karol Beffa en 2018 (Ad Vitam records) - ont tous rencontré un vif succès.
Tristan Pfaff stands out for his unique technique and great virtuosity. He is a regular guest of the most prestigious venues and festivals and has performed in numerous countries and in legendary halls such as Salle Gaveau (Paris), Victoria Hall (Geneva), La Monnaie (Brussels), Tchaikovsky Concert Hall (Moscow)...
His four previous albums - the first one devoted to Liszt in 2011, then Schubert in 2013, Piano Encores in 2015 and Karol Beffa's Twelve Etudes in 2018 – where all very successful ("Choc de Classica", "5 Diapasons", "Pianist Maestro", "5 eighths Pizzicato" ...).
- - Bernard Ventre, Ballade musicale - Emission du 20 février 2020
« Un nouvel album Ad Vitam, intitulé « Tableaux d’Enfance » Kabalevsky/Khatchurian, qui a l’originalité de mettre en évidence le monde de l’enfance et de le relier à la poésie et à la pédagogie. Ces pièces charmantes permettent au pianiste Tristan Pfaff de démontrer son jeu élégant, délicat et un toucher qui allie la vitalité à la douceur. On découvrira avec plaisir ce programme qui pourrait se révéler par ailleurs une belle initiation au piano pour les jeunes mélomanes ».
- En Pistes! Emission du 10 mars 2020 - Emilie Munera et Rodolphe Bruneau Boulmier
« C’est peut-être la chose la plus difficile finalement pour les compositeurs, écrire des pièces pour les enfants. Pourtant les russes laissent de ce côté de grandes pages, de Tchaïkovski à Stravinski, en passant par Kabalevski ou Khatchaturian. C’est le projet du pianiste Tristan Pfaff…. Moi je les trouve très beaux ces petits Tableaux d’enfance… ». Réécoutez l'émission
« Pièces pédagogiques de Kabalevski et Khatchaturian : Tristan Pfaff fait (magnifiquement) l’enfant. Les cinquante-cinq partitions réunies sont délicates parce que ludiques, piquantes et d’une énergie bouillonnante, qui ne tolère que la perfection. Chaque accent est audible, toute approximation, prohibée. ». - Stéphane Friédérich, ResMusica
Lire
« Les partitions à visées pédagogiques seraient trop faciles pour les adultes et leur « musicalité » serait pour ainsi dire négligeable. Tristan Pfaff montre qu’il n’en est rien : ces pièces ne sont ni simplettes, ni pauvres d’inspiration. Et maintenir l’intérêt dans ces pages dépouillées pose un défi plus audacieux qu’on ne le croit… Le pianiste français le relève hautement dans les Cinq variations faciles… et dans les Trente pièces faciles pour enfants… La finesse du jeu de Pfaff donne tout l’attrait à ces pièces d’une saine transparence. Le goût sûr de l’artiste (l’inquiétude qui sourd de la Marche funèbre!), son énergie (vibrionnante Toccata) magnifient les Dix pièces pour jeune pianiste. Une très belle réussite. ». - Bertrand Boissard, Diapason
Lire
« Une précieuse leçon de musique qui tient en peu de mots : prendre du plaisir et raconter une histoire, fut-elle brève. Savoureuse réussite ». - Alain Cochard, Pianiste
Lire
« « … Tout au long du programme, la pianiste français trouve le ton juste, ciselant chaque miniature avec la patience d’un joailler. On ne s’ennuie guère dans ce disque. Cela serait d’ailleurs un comble lorsque les compositeurs s’appellent Kabalevski et Khatchatourian ! Comme en gastronomie, on ne fait pas avaler n’importe que plat à une enfant. C’est ce qu’avaient compris ces deux grands maîtres de la mélodie qui fait mouche… ». - Jérémie Cahen, Classica
Lire
« Après s’être déjà fait distinguer avec Liszt, Schubert et Karol Beffa, Pfaff s’attaque maintenant à deux des répertoires incontournables pour enfants issues de la Russie du 20ème siècle, écrits de toute évidence sous l’influence du régime stalinien. Il réussit à faire ressortir de ces petites pièces éparses le caractère folklorique qui leur est propre et fait entendre de façon distincte une sonorité claire et un jeu impressionnant… ». - Carsten Dürer, Piano News
Lire (en allemand et en français)
« Le présent CD a l’originalité de mettre en évidence le monde de l’enfance et de le relier à la poésie et à la pédagogie. Tristan Pfaff donne à toutes ces pièces charmantes la part de légèreté qu’elles réclament, avec une virtuosité colorée, un lyrisme contenu et un toucher qui allie la vitalité à la douceur, la sensibilité à l’esthétisme, la transparence à l’harmonie. On découvrira avec plaisir ce programme qui pourrait se révéler par ailleurs une belle initiation au piano pour les jeunes mélomanes de notre temps. Très intéressant livret, signé par Bruno Moysan ». - Crescendo Magazine, Jean Lacroix
Lire https://www.crescendo-magazine.be/tableaux-denfance/
« Un programme fascinant et inhabituel proposé par Tristan Pfaff… La grâce évidente et immédiate de ces 55 pièces qui se succèdent comme autant de dessins aux couleurs pastel... ». - Ferruccio Nuzzo, Grey Panthers
Lire
« Tristan Pfaff s’empare de ces partitions avec intelligence, leur donnant des visages vivifiants et variés... Une multiplicité de tons, de styles, de couleurs, ou encore de rythmes… ». - Toute la Culture, Victoria Okada
Lire
« De belles pièces de piano pour les enfants… Une musique d'une dimension poétique certaine, composée avec finesse, subtilité et délicatesse. Tristan Pfaff interprète ces pièces charmantes avec la légèreté qu'elles demandent. Il joue à la fois avec une virtuosité colorée et un lyrisme sensible, et possède un touché qui allie vitalité et douceur, sensibilité à l'esthétique et transparence harmonique ». - Michel Dutrieue, Stretto Magazine
Lire
« Des compositions pour enfants du compositeur arménien Aram Khachaturian ont été incluses dans un nouvel album du pianiste français Tristan Pfaff, « Tableaux d’enfance »... Tristan Pfaff est diplômé du Conservatoire de Paris, lauréat de nombreux concours internationaux. Il a joué trois fois en Arménie. ». - Armenian National Music Magazine
Lire
« Tristan Pfaff montre ici une nouvelle fois toute sa virtuosité (souvent nécessaire), sans aucune ostentation et dévoile tout le charme de ces morceaux. A faire écouter à toutes nos chères têtes blondes... ». - Jérôme Gillet, Froggy's Delight
Lire
« Ces pièces de choix dans les heures d’apprentissage de l’enfance sont un bonheur à entendre dans une version aboutie, ciselée avec précision et légèreté par Tristan Pfaff. C’est une révélation de les entendre dans leur contexte, comme pensées par le compositeur, dans une suite , avec une cohérence d’évolution. On a l’impression de découvrir un monde autour d’une pièce. Le vocabulaire et l’esprit de chacun des compositeurs se déploient allègrement dans l’interprétation impeccable et sensible de Tristan Pfaff. Un album de référence qui devrait figurer dans toutes les médiathèques des conservatoires ! ». - Flore Védry-Roussev, Classicagenda
Lire http://www.classicagenda.fr/tableaux-enfance-tristan-pfaff/
« De charmantes miniatures restituées par le talentueux Tristan Pfaff. ». - Franck Mallet
Lire
« Le monde de l'enfance a toujours fasciné les musiciens russes, singulièrement dans leur musique pour piano. Jusqu'à la génération du XXème siècle, qui a modelé l'héritage des aînés dans le moule de la culture soviétique. Ainsi de Kabalevski et de Khatchaturian. Tristan Pfaff les réunit sur ce thème pour un bouquet de pièces pas si faciles, plus destinées aux doigts des adultes qu'à ceux de leurs doués rejetons. Un programme fort imaginatif, hors de sentiers fréquentés. Pour son 2ème album sous label Ad Vitam records, Tristan Pfaff offre un jeu architecturé mais aussi délié et nuancé. ». - Jean-Pierre Robert
Lire
