Corsican Polyphonies - Mass of Ste Dévote, one of the patron saints of Corsica
Polyphonies corses – Messe à sainte Dévote
Une messe pour les temps à venir
Polyphonie corses - Messe à sainte Dévote, patronne de la Corse et de Monaco
Fruit d’une longue tradition de chants polyphoniques, cette « Messe pour les temps nouveaux » a été composée par Ghjuan’Stefanu Langianni, l’un des membres de Tavagna. Expression de l’âme corse, elle témoigne de la vitalité de la foi insulaire.
Son écriture relève de la tradition dans l’alternance de la chjama et de la polyphonie, dans les répétitions des cellules musicales, ainsi que dans le découpage du texte liturgique. De même dans l’organisation tripartite des voix qui jamais ne se croisent : a seconda, mélodique – u bassu, harmonique – a terza qui enjolive et se pose sur la tierce de l’accord majeur final. Elle est aussi transmission par le timbre des voix corses qui la portent : leur aisance et leur liberté à personnaliser les ornements, la tension et l’attention qu’elles imposent, donnent ainsi tout son sens à la musique.
Enregistrement réalisé en HDRS par Jean-Yves Labat de Rossi en novembre 2007 à l’église Saint-Charles de Bastia.
Corsican Polyphonies - Mass of Ste Dévote, one of the patron saints of Corsica.
Belonging to the old tradition of corsican polyphonic chants « Messa corsa per i tempi novi » has been composed by a member of Tavagna: Ghjuan’ stephanu Langianni. Most representative of the corsican soul, this mass is a genuine testimony of the island’s faith.
Its composition belongs to the tradition by the alternation between the chjama and the polyphony, the repetition of musical sequences and the disposition of the liturgical text. It also belongs to the tradition by the tripartite configuration of the different voices which never cross one an other: a seconda, melody - u bassu, harmony - a terza which adorn the major third of the final chord. The score of this mass belongs to the transmission by the very peculiar tone of Corsican voices: their easiness to personalize the musical ornamentations, the tension and attention they require, are the elements that give this music all its meaning.
Recorded in HDRS by Jean-Yves Labat de Rossi at the church of Saint-Charles de Bastia, in November 2007.
L’un des plus anciens et des plus authentiques groupes polyphoniques corses, Tavagna a été couronné par de nombreuses récompense.
One of the most appreciated and genuine Corsican Polyphonic music ensemble, Tavagna has been honoured by numerous musical awards.
« Un chef d’œuvre de musique sacrée. A son service, des voix magnifiques, pleinement corses, qui sonnent en plénitude, et qui sont rompues à toutes les virtuosités vocales de ce chant spécifique. La prise de son de Jean-Yves Labat de Rossi est au diapason, c’est-à-dire d’une absolue pureté ». - La Nef
voir
« En dehors de la beauté de l'œuvre, un véritable CD test pour systèmes hifi ». - Stéréo & Image
voir
« On ne peut que saluer cette superbe création qui allie sensibilité, intensité et émotion… ». - Trad Magazine
« Un disque d’une très grande sensibilité, qui restitue cette messe hors du commun… ». - Haute Fidélité
« Tavagna, récompensé par de multiples distinctions, n’en est pas à son 1er coup de maître… ». - Ci Simu
« Les voix d’hommes sont rocailleuses. Magnificu !… ». - La Marseillaise
« S’inscrivant dans la grande tradition du chant polyphonique… ». - A l’écoute
« La polyphonie corse reste au chant ce que Colomba est à la littérature… ». - Panorama
