Ensemble Circassien de Jordanie
Originaires du nord-ouest du Caucase, les Circassiens sont établis depuis 147 ans en Jordanie et les musiciens de l’Ensemble circassien de Jordanie restent extrêmement attachés à leur culture, tenant beaucoup à préserver la pureté de leur art.
Mais pureté ne veut pas dire hermétisme. Si les airs figurant sur ce CD sont « presque » cent pour cent circassiens, le groupe joue parfois aussi des airs jordano circassiens, ayant été imprégné des sons locaux avec le temps.
Juste retour des choses, de nos jours ce sont les Circassiens de Jordanie qui renvoient au pays la part de leur culture musicale qui, à cause des événements dramatiques des siècles passés, avaient pratiquement disparu de leur région d’origine.
L’accordéon joué est de type clavier. Même avec l’aspect oriental indéniable de la musique, l’instrument ne possède pas de quart de ton. Saeed Bazoqa, représentant du groupe et lui-même brillant interprète, explique que leur musique est très différente des musiques russe et ukrainienne ; plutôt proche de la géorgienne et de l’azéri, ajoute-t-il.
Instruments
Pshina : Accordéon circassien. Joué avec la même technique que l’accordéon clavier, il est fait à la main, au Caucase exclusivement.
Baraban : Tambour et principal instrument de percussion.
Pkhachich : Instrument de percussion en bois, joué avec les deux mains. Le son ressemble à celui des mains qui applaudissent.
Apa-Pshina : Instrument à trois cordes, au son ressemblant à celui de la mandoline.
Flûte circassienne : Instrument réalisé en bois, au son proche de la flûte alto européenne.