Je me suis en allée…
Quatuor Vocal Méliades
- 60'32 – 1ère parution en avril 2014
- 60'32 – avril 2014
- Livret en français et en anglais
- Booklet in French and in English
Un nouveau regard sur les chansons traditionnelles de nos terroirs
En invitant des compositeurs - Guillaume Prieur, Jean-Christophe Rosaz, Pascal Caumont, Julien Reynaud, Pascal Zavaro et Thierry Machuel - à se saisir de matériaux « traditionnels » provenant de différentes aires culturelles (Pays d'Oil, Occitanie...), le Quatuor Vocal Méliades nous restitue un répertoire renouvelé, inattendu.
La musique traditionnelle trouve ici une deuxième vie et l'écriture contemporaine une matière à sculpter, enracinée dans l'inconscient de la France et dans sa mémoire collective.
L'interprétation engagée, sensible et profonde donne à chacune des pièces de ce disque une saveur et un caractère marqué.
Enregistré à la Ferme de Villefavard (87), du 26 au 29 septembre 2013
A new approach of old traditional French songs
By encouraging some composers - Guillaume Prieur, Jean-Christophe Rosaz, Pascal Caumont, Julien Reynaud, Pascal Zavaro and Thierry Machuel - to use “traditional” materials springing from different cultural spheres (Pays d’Oil, Occitanie…), the Quatuor Méliades is offering us a surprising revival of those traditional works.
Rooted in the subconscious of a multifaceted France and its collective memory. those songs finds here a second life and contemporary writing benefits from modelling material.
The committed interpretation, that is at once sensitive and profound, gives to each of the pieces of this record a distinctive flavour and character.
Recorded at Ferme de Villefavard (Limousin, France), from 26th to 29th September 2013
Né en 2006, le quatuor propose un répertoire allant de la musique savante à la musique traditionnelle en passant par la création contemporaine. En collaborant avec la nouvelle génération de compositeurs, Méliades s’oriente aussi vers la musique traditionnelle. Comme sur ce disque, les compositeurs revisitent ces mélodies à leur manière.
L'ensemble Pygmalion, le Concert d'Astrée, Les Talents Lyriques, Mikrokosmos, le Chœur Britten, la Maîtrise de Notre Dame de Paris ou le Chœur de Radio France sont autant d'ensembles prestigieux au sein desquels elles se produisent individuellement, en tant que solistes ou choristes.
Created in 2006, Méliades aims at proposing feminine vocal music to the widest public. The main purpose of this ensemble is to familiarize listeners with the polyphonics of the 20th and 21st centuries that are so rarely presented in collaboration with the new generation of composers. Méliades’s main interest remains French traditional music, but it also deals with foreign sources. The composers thus reexamine these melodies in their own particular way.
Hence the Quartet interprets many repertoires, both sacred or profane, learned or popular, sung or spoken. The timbres’ harmony of the four singers is the characteristic of the Quatuor Meliades’ sound.
They also perform individually, as soloists or choir singers, in prestigious ensembles such as: L'ensemble Pygmalion, le Concert d'Astrée, Les Talents Lyriques, Mikrokosmos, le Chœur Britten, la Maîtrise de Notre Dame de Paris,le Chœur de Radio France.
- - Emilie Munera
« « Changez de disque » - Emission du 7 avril 2014 ». Réécouter l'émission
- -
« « Musiques émaillées » - Emissions des 12 et 18 mai 2014 ».
« Le Quatuor vocal Méliades est admirable de précision, de clarté dans la diction et d’homogénéité dans le travail du son ». - La Lettre du Musicien
« Un voyage à travers la France des lavoirs, des bouchures, des landes, des chemins, des coins de cheminées, des parquets de noces : la fraicheur de l’interprétation des quatre artistes revigore ce patrimoine ». - La Montagne
« Des compositeurs de la nouvelle génération s’emparent avec bonheur d’airs immémoriaux et leur donnent une parure qui ravive l’éclat de ces joyaux. Le résultat déborde de fraîcheur sobrement pimentée, alternant archaïsmes de bon aloi et pimpantes inventions. La grâce se teinte d’humour, l’esprit s’élève jusqu’à l’émerveillement. Un équilibre idéal entre tradition populaire et savoir-faire érudit. Un délice à savourer sans modération. ». - Politique Magazine
« Ces rondes, bourrées et chansons ressurgissent pleines de charme et ragaillardies après un profond sommeil ». - Hifi Vidéo
Lire« L’eau fraîche de la vielle source… ». - L'Echo
Lire« C’est le passage de l’état de jeune fille à celui de femme mariée qui est le sujet du nouveau disque du quatuor vocal Méliades. Appliquée aux textes et airs de traditions populaires françaises, l’harmonisation chorale conçue par six compositeurs rompus à l’art du chant choral révèle la permanence temporelle de cette clé de voûte de l’éternel féminin ». - Avant Choeur
Lire