Premier enregistrement discographique des orgues historiques de Malte
First recording of the historic organs of Malta
Cet enregistrement est une invitation au voyage à travers la musique sacrée des compositeurs espagnols, anglais, italiens, français et allemands du 16ème au 18ème siècle. La richesse de l’orgue de l’Oratoire (1579) de la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette, véritable gardien des toiles du Caravage, est ici au service de la musique espagnole et italienne. L’orgue (1774) de la cathédrale Saint-Paul de Mdina mène l’auditeur du soleil de l’Italie du 18ème siècle aux brumes de l’Angleterre. Tandis que le Grand Orgue de la co-cathédrale Saint-Jean conclue cette route des orgues par de la musique française, avant de rendre hommage au grand-père des organistes et de tous les musiciens, Johann-Sebastian Bach.
Orgue de l’oratoire de la co-cathédrale Saint Jean de La Valette
Orgue de la cathédrale métropolitaine Saint-Paul de Mdina
Grand Orgue de la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette
Enregistrement réalisé en HDRS par Jean-Yves Labat de Rossi à Malte en octobre 2010.
This music voyage will lead the listener from St. John's Co-Cathedral in Valletta to the St. Paul’s Cathedral in Mdina, through a European repertoire from the 16th to the 18th century. The richness of the organ of the Oratory (1579), true guardian of the Caravaggio paintings, is here at the service of the Spanish and Italian music. The organ (1774) of St. Paul’s Cathedral of Mdina will take the listener from sunny 18th century Italy to the fogs of English shores. On the other end, the Grand Organ of St. John's Co-Cathedral will end this voyage of the organ with French music, before paying homage to the grandfather of organists and of all the musicians, Johann-Sebastian Bach.
Historic Organ of the Oratory of St. John's Co-Cathedral, Valletta
Historic Organ of St. Paul’s Metropolitan Cathedral, Mdina
Great Organ of St. John's Co-Cathedral, Valletta
Recorded in HDRS by Jean-Yves Labat de Rossi, in Malta, in October 2010
Pierre Méa a suivi l’enseignement des organistes Olivier Latry, Michel Chapuis, Michel Bouvard et Louis Robillard, et a vu ses études récompensées par deux premiers prix (orgue et harmonie) au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en 1991. Lauréat 1992 de la fondation Yehudi Menuhin, il est actuellement organiste titulaire du Grand Orgue de la cathédrale de Reims, après avoir été pendant onze ans suppléant à l’orgue de chœur de Notre Dame de Paris.
John Aquilina est l’un des plus jeunes organistes maltais de renom. Il a eu l’occasion de se perfectionner sous la houlette de Douglas Haas (de l’Eglise Presbytérienne de Kitchener au Canada), de Nicolas Zelle et aussi de l’organiste, pianiste, improvisateur et compositeur français, le célèbre Jean Guillou.
Pierre Méa studied music under the guidance of Olivier Latry, Michel Chapuis, Michel Bouvard and Louis Robillard. In 1991 he was awarded two first prizes in Organ and Harmony by the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. In 1992, Pierre Méa became a laureate of the Yehudi Menuhin Foundation after having been the substitute organist at Notre Dame de Paris for eleven years. He is currently the regular organist of the Cathedral of Reims.
John Aquilina is one of Malta’s youngest and most renowned organists. John Aquilina has been privileged to be mentored by Douglas Haas, the Director of Music at St. Andrew's Presbyterian Church in Kitchener (Canada), and Nicholas Zelle during their visits to Malta. John has also attended master classes with one of the world’s greatest organist and composer, Frenchman Jean Guillou.
«Enregistrer de l’orgue est un pari très difficile. Les mélomanes le savent, les audiophiles aussi. En octobre 2010, à l’initiative de Daniel Rondeau, ambassadeur de France à Malte et “vieux complice” de Jean-Yves Labat de Rossi (producteur du label Ad Vitam records), vingt pièces furent jouées respectivement sur l’orgue de l’Oratoire de la co-cathédrale de Saint-Jean de La Valette, l’orgue de la cathédrale métropolitaine Saint-Paul de Mdina et le Grand Orgue de la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette. Jean-Yves Labat de Rossi a réalisé une prise de son dans sa plus simple et divine expression. L’enregistrement HDRS nous livre une écoute d’une pureté et d’un naturel remarquables. Un grand moment de plaisir». Haute Fidélité
Présenté sur France Musique (émission « Organo pleno » (Benjamin François) en avril 2011
« Une grande première ! Les instruments sous leur meilleur jour. Un jeu raffiné. Un programme bien choisi. Grâce à ce disque, les orgues de Malte, inconnues jusqu’ici, n’auront plus de secret pour nous ». resmusica.com