Chansons de la Renaissance à la cour de François 1er
Renaissance songs from the Court of Francis I.
Des batailles, de l'amour, de l'esprit et quelques coquineries... Un programme élaboré autour de François 1er et l'influence de son règne, qui reflète tout le talent des poètes et musiciens qui ont fait le succès de la chanson Renaissance.
«Lorsque Jean-Yves Labat de Rossi, ingénieur du son et producteur d’Ad Vitam records, m’a présenté le projet d’un disque autour du thème « Chants d’amour, chants de guerre à la cour de François 1er », interprétés par le très bel ensemble Candor Vocalis, j’ai tout de suite été séduit par l’idée que Chambord puisse, grâce à une musique d’une beauté et d’une modernité surprenantes, faire ressentir un moment essentiel de l’histoire de l’humanité dont les résonances avec la pensée de la seconde moitié du 20ème XXème siècle sont troublantes. Les auditeurs seront, je l’espère, touchés par le lyrisme discret des chansons d’amour où s’affirment le droit aux mouvements de l’âme, à l’existence de l’individu et l’aspiration à une liberté personnelle. Ce disque est aussi un hommage à celui qui a bâti Chambord, François 1er, qui aimait les femmes, la chasse, les arts et la guerre.» Jean d’Haussonville, Directeur du domaine national de Chambord
Enregistrement réalisé en HDRS par Jean-Yves Labat de Rossi au château de Chambord en février 2011.
Battles, love, wit and some risky allusions … a programme developed around Francis I and the influence of his reign, which reflects all the talent of the poets and musicians who assured the success of Renaissance Song.
"When Jean-Yves Labat de Rossi, sound engineer and producer of Ad Vitam records, presented me with the plans for a record based on the theme of “Songs of Love, Songs of War at the court of Francis I” that would be interpreted by that fine ensemble, Candor Vocalis, I was immediately taken by the idea that Chambord, thanks to a music of astounding beauty and surprising modernity, could reveal an essential moment in the history of humanity that presents disturbing resonances with the way of thinking during the second half of the 20th century. I trust that listeners will be moved by the discreet lyricism of the love songs in which the right to movements of the soul, the existence of the individual, and aspirations to personal liberty are all asserted. This record is also a tribute to Francis I, who built Chambord. He loved women, hunting, the arts, and war". Jean d’Haussonville, Director of the Domaine national de Chambord
Recorded in HDRS by Jean-Yves Labat de Rossi, at Chambord, in February 2011
Né en 2001, l’ensemble vocal Candor Vocalis est constitué de jeunes chanteuses et chanteurs qui ont uni leurs voix autour du répertoire de la Renaissance. Dirigé par Julien Reynaud, l’Ensemble recherche une identité sonore qui mêle à la fois maîtrise technique et spontanéité, selon l'idée qu'il se fait de « l'authenticité » du chant de cette époque.
Created in 2001 from previous chance encounters, Candor Vocalis (the purity of Song) is made up of young singers who have assembled their voices around the Renaissance repertoire. Directed by Julien Reynaud, the Ensemble aims at creating an identity in sound that mixes technical mastery with spontaneity according to his conception of the “authenticity” of singing in that period.
«Enregistré au château de Chambord, ce disque nous livre une écoute d’une fluidité et d’une véracité assez inouïes. Les mélomanes ayant déjà visité Chambord retrouveront cette atmosphère si particulière.» audiofédération.fr - Lire l’article ...
«La cour de François 1er fut celle de la drague courtoise comme en témoignent ces compositions délicieuses. Mieux qu’un machine à explorer le temps, cette porte rouverte sur la Renaissance inculque ce message étrange d’autres temps : faites l’amour et la guerre.» Standard magazine